You should cut the Styrofoam so that it can move up and down as the water level changes but is tight enough to keep light out. And for the netpot size I would go with 5 inch. You should get some rockwool to start the seeds with and some hydroton to fill the netpots with.