What warehouse lights are you talking about? You can usually separate the ballast from the hood and wire it to another hood. Or you can make a hood out of sheet metal and use the old socket base for it.
" Given the prohibition of drugs, it is the person who sells drugs illegally who does more than anyone to mitigate the evil effects of the original prohibition." - Walter Block Defending the Undefendable 1976