Indoor or out door? Best to wait for it to be cooler as the sun is either comming up or going down.
When you water at the hottest point of the day alot of the water will evaporait and will be usless to your plant.
Theres no extreme danger to water when the sun is blasting but it is best to...