The brown spots are salt burn from the pot being too small drying too often, salt builds up and burns the plant.
When you re pot , water first then after it drains tip the pot upside down squeeze sides of pot, hold the base of the stem and gently slide it out of the old pot, have the new pot...