What i've done here in the UK is to cover the window with a sheet of plasterbord (the type that has foil on the back) .... leave the curtains etc on the window so it just looks the same from outside ... Then i open the windows in the other bedrooms for the air to vent around the upstairs giving...