I am from Canada as well, this technique is not uncommon in Canada. I have heard of the exact same technique.
As for the laws on personal cultivation of marijuana in Canada, if you get approved, there is no inspections from Health Canada what so ever, this has been making a few headlines this...