rocknratm is 100% correct. Still, since you said you can't afford an air cooled hood, a potential (yet temporary one at that) option would be to run flexible duct work right up to the reflector, so that it sucks the hot air right off the light, to the fan, then out to the room. this will also...