A small pot usually just means a smaller plant. Tbh i have no idea how this could have happened so fast seeing the before and after pictures as i have never experienced something like this.
To me to much nutes would have a different effect and never goes this fast. Could be some type of virus...