I have a waterline brought from my washer into my room with a hose bibb. To that I have a water meter and to the water meter a garden hose.
I use a submersible pump attached to another garden hose to pump water from the system to my washer machine ptrap. Works for me. Every so often I forget to...