Nitrogen deficient, probably caused, like you say, by watering problems, in turn causing Ph problems. The trouble with small plants in large pots.
I have exactly the same thing, only worse.
I'm foliar spraying every day, compost tea, another day 1/4 strength nutes, another day Epsom salts as...