I can cut some fins NP
I understand what you say I looked at the alpine m-1 passive it keeps a 35w at 49celcius with only 250 gram of alu.
https://www.arctic.ac/eu_en/alpine-m1-passive.html
But like you said the fins have more room for air between, i need to cut some of that heatsinks