Well, if you want to think outside the box, you could get some rigid foam insulation, cut hole that fit your containers, then separate the upper part of your room from the lower. Trying to use the coolness of the floor to get your buckets cool, and separating them from the warm upper air. Even...