In regards to the temperature outside it's often 13-17C in the garden they are in and they are in direct hot sunlight. However, the wind is cold and that might also be what stresses the plants? Perhaps it's better to have them only in the window, until it's warmer even though it would mean less...