The part that is turning white is not receiving nutrients anymore, so it can't grow anymore, it can just sit there and get sun bleached.
Sometimes root lock is caused by an accident, perhaps the pots were moved in an unfortunate way and a root got broken, or perhaps there is a pest or fungus...