You can tell if they are female if where the new leaf shoot comes out in a v. the plants you have that just have 1 little sword are male but your pictures are not great for that info
At what point do you stop the pinching to double? I just was given a very leggy female and since it is August, and she is outside, how much legginess can you actually remove to bush this out