I wouldn't water them at night because theres a chance that Ur plant will develop Mold, then it will rot ur buds..And all ur hard work is flushed down the drain:-?
So i would consider wattering in the morning, or the evening or at lunch...
Good luck.. Cheers:joint: