I have worked on a big plant with aerogarden (not advised) and haven't had too many problems. I have been through that problem you had with leaf burn. For me it was the lights included in the set. If they get too close the plant stresses out.
As far as the sex of your plant goes, it seems to...