Do you also make solvent extractions? If so, you could save the powdery material for that, and rest assured that you will not contaminate your hash , and still use all the trichomes up. If you only do solventless, I can't blame you.
I have a "bubblebox" which is very good at cleaning that chaff...