Ionizers sold on the commercial market produce SAFE levels of ozone. Read that EPA information again and you'll find that Ozone generators are marketed as such and it's made very clear that they produce toxic levels of ozone.
An Ion generator CAN produce ozone but generally, it's safe doses...