I'm happy that you can do it legally. But that doesn't stop the home invasion. Because everyone knows you possess plants. Personally I couldn't sleep in two months when everyone knows that I'm harvesting. That's my two cents.
5 gal paint bucket will do. And as for watering. Depends on a lot of things, a grow room that is 90 degrees is going to use more water than one that's 55 degrees