Depending on how much money you have...
The cheapest way to build a grow box is to use several layers of cardboard/it`s porous so holds heat well,
Layer the inside with clingfilm and seal it with duct tape, as air tight as possible -except for the cracks round the lid,
The clingfilm allows you...