What I do is use a a 30-gallon tub in the bathtub. I use the shower to soak it, then I use a home-made sump. I took a 2-foot long piece of 3" PVC, put a cap on one end, and then drilled a couple of dozen 1/2" holes. Then I used a tube of drain filter fabric to make a "sock" over the whole thing...