Hey man,
Sounds like youre in the same boat as me, a small local family owned building center with an even smaller garden section lol. What I normally do is I'll pick up some pre-mixed potting soil ex: miracle grow potting soil (going with what I have), cow and sheep manure, perlite and...