any update? i am having very similar issues... have grown in soil for 10 years, first dwc setup, just like yours (only i have black buckets, that i then spray painted black, and then wrapped two layers of duct tape around each one.)
my plants are 6-7 weeks old and are about 5 inches tall, lol...