After reading ALL the threads/posts (well, pretty damn most here on the AG subject), I'd say... Yeah, you aerate the res water/nutes to increase the Oxygen (O2) to the roots.
See my separate thread with pump questions on Ozone vs. Oxygen (Air) pumps.