easy fix, sounds like the natural salts are not getting released. you need drainage so the plant can get rid of the old. you want at least 20ml drainage , test the drainage after 30 mins. the next time you water is when 2inch of pete from the top is dry.
This maybe a Nitrate problem too, go...