One shouldn't add nutes until you start seeing that the plant needs it (yellowing, wilting, curling, discolored spots etc...). Sometimes you'll wait three or four weeks and start small. You don't want to burn these babys. As for the transplanting I would wait until the roots start poking through...