Also for quiet and less exhaust heat, you could try dumping the heat down your bathroom drain, using cold water as a heat sink.
1. Get an old vehicle "heater core", "oil intercooler", or an air conditioner radiator from a junk yard. (Should look like it's a long twisty coil of tubing, and may...