This is a late reply, but here's a bunch of technical information that will help you make the right decision.
1. All fans make noise. The trick is how to trap, divert, insulate from, or otherwise attenuate the noise.
2. In-line fans can be really useful, because flexible, insulated duct (also...