to measure the amount of air present in bubbles you could measure the increase in volume when the pump is turned on. The bubbles make this harder by making the surface rough so you'd probably want to measure the level in a side tube without bubbles in it. The best test would of course be to...