Outside? doubt thatll help, thats what sucks in having a few plants and one needs more attention then others, its probably going to become 1 or another.
Im from oakland, why dont you get someone with a club card to get you some good clones from the club for 15-20 bucks, Smart thinking guys, im sure you have someone that has a club card in california, and if you dont then your an idiot...
1 too many nutes, using veg nutes for flowering is bad, which probably caused your nute burn, maybe something thats 10-30-10 for flowering, flush and see how it does using flowering nutes.
make sure your dirt is dry for easy transplanting, make sure your new pot has alot of nutes wet, and leave it in the dark for 12 hours, to make sure if you did do a mistake which is very hard, i gives it chance to heal.
Cats love plants, never leave in a window or in reach of a cat, they will dig, jump, slash, crash, dash, lick your plants, they can get into cabinets if there smart
My room mate is growing some widow looks familiar but the lights is the main thing, bigger buds with good nutes and good lights. Stems are very skinny might hint your bud size.