No not in the same tank, im no expert but usualy water is heated by a boiler (i guess flowing in and out of the hot water tank) but you can use the electric heating element in the hot water tank too, is just more expensive . In uk all sockets are the same but cookers and hotwater tanks are wired...