The way to solve your issue is you build a room within your room. That way you can insulate the shit out of it and then you poly it to stop the smell. When I build a place you could be next to a Police station and have no worries. One method that is quite simple that has always worked is to...