This is such an old thread, but I urge anyone who is curious to google the Calvin-Benson Cycle of photosynthesis.
can’t post links but there are some great articles out there.
The plant simply does not store “nutrients” in the root system at night it’s kinda funny actually all those reactions...