Man, you transplanted waaaay too early. You don't need to transplant until the plant is almost root bound, definetly not to a week and a half old sprout, your lucky it didn't kill it. Just wait, if it's not dead it will come back around, but it's going to take a while to get right again.