3 leaflets per leaf?

I have three plants. each growing 3 leaflets per leaf (three tips per leaf). Its not getting enough sun and I think it may be too late so late in the season (4 weeks from harvest). can I pull a transfer, scooping the same soil to a more grassy plain and possibly also use some sort of nutrient to raise my bud count in such a short amount of time??

You would like to pull it up and leave it in the dark for 12 hours to heal, you should be fine just dont make too much of a rough transfer.