There is a good thread from the thcfarmer site on building a diy box.. .might look at that.. just go there and search
[h=1]DIY Sound Proof Box To silemnce your Inline Fan[/h]and yes, bungee cords work great for vibrational noise (also incorporated in the DIY mentioned above)