you should go outside>fan > cool tube > venting > outside if the room is small its just going to heat it up so you might want to invest in some more ducting and exaust the hot air somewhere like your attic or cellar/below your house if you can. try and avoid venting it out the window if your not a medical grower as they can detect the heat sig coming out the window and its a dead giveaway.