At What Point does the Male Pollinate the Female?

I'm considering keeping a male vegging along with a female to cross breed down the road. I was wondering when the male will pollinate the females. Does it happen during flowering, Or can it happen in even the early stages of vegging? Thanks guys.

in flowering mate, male gets balls that open releasing pollen........