Theres your trouble, when you upload to photobucket, the pictures have to remain there otherwise the link you create will disapear because it no longer exists.
Best bet is to try and upload them through the attachment button.
1 because it's safer to you, only rollitup members can view files held on rollitup. All guests can see photobucket pictures.
2 you dont have to keep the pics on your computers afterwards.