Believe it or not, you are more than likely going to want to look up terpenes, or terpenoids, to find the information you want.
Very little is known about cannabinoids, and their effect on cancer cells, although some promising studies point to CBC to be the most effective (Cannabichromene). This unfortunately is also one of the rarest cannabinoids, rarely found in quantities greater than .1%. The other cannabinoids are very effective in treating the symptoms and problems caused from chemotherapy, but as far as what you are searching for, the term being (Anti-Neoplastic) properties...There is an abundance of information regarding terpenes and their effect on the neoplasticity of an organism.
Terpenes are the primary resins produced by the cannabis plant. They serve many functions, such as attracting and repelling insects, warding off would-be consumers, etc. These terpenoids, however, also happen to have a variety of medical applications.
As far as I know, d-limonene is most associated with anti-neoplastic properties.
b-carryophyllene - strong anti-inflammitory properties
b-myrcene - enhances blood circulation, normalizes nerve function
The list of terpenes contained in cannabis plants is amazing, well over 20 of them. The amounts of them all vary by strain also. Once you learn the terpenes, you can start distinguishing them among your strains, and using likewise!! Hope this helps!