hey guys I don't think the missing shops are a bug at this point its all about some extra $$$. They can be added later at the request of the public or the shop itself. The market shall deiced.
At first I thought the street view was missing because Google doesn't have panoramic pictures for every single street, but if you go to the main map and drag the little orange guy above the zoom bar the streets that do will hi-light blue.
most of the street view tabs that wont load actually do have panoramic pictures.
my guess
1) the shop is to faraway and you wouldn't be able to make it out from the picture
2) the shop is inside of a strip mall and there is no straight shot picture
3) the street view tab might have a little bug
suggestions
1) Could it be you have to manually set each view if you are going to link it to a tab?
2) Is it an option to just leave off the street-view tab " street view is pretty intuitive for most people that have used Google map"?
Anyway just trying to help, website design & programming code is not my side of technical knowledge.