Fan issues

Okay so by I have two 6" clip on fans for my tent. One oscillates and the other doesnt. However the one that oscillates is far too strong for my girls and they get wind burn quite quickly if I use it over the canopy and the one that would be good for them doesnt oscillate. Any ideas to help with airflow? Could I put the gentle fan in the corner, blowing diagonally over the canopy?

Mount the stationary one on the opposite side of the oscilating ones blow direction and keep them both going hahahahhah.

One over, and the other under the canopy

put the stationary one down low put the moving one facing the wall and watch the plants for movement you may have to move it around but you will find the spot it blows on the wall and moves air around all the plants