We never had any issues with wind burn personally, so I have no idea lol. I'm sure someone else here does, or if you search the forum that you can find something.
A humidifier shouldn't give you any problems, I just wouldn't put it right on top of your plats.
If you have any fans make sure they oscillate and aren't just pointing directly at a plant, that probably wouldn't be a good thing.
-Memaw GF