Light Proofing outside?

I read that the best way to produce a high quality of bud is to induce the 12/12 effect outside. I've been using an old trash can to keep the plant in during the night when the bugs mostly eat at her. Is there any way to light proof the blue trash can?