u could try ona gel it will mask the smell or u could try diy carbon filter, both seem cheap at the start but you will have to top up the ona gel and the Diy cabon filters are a pain to build.
the most effective and in the long run cheapest way to do it is get a small inline fan and carbon filter there are many out there for under 100 bucks!