In that case, Bring em in and set up shop.
Good luck
well, I've heard of people growing inside for a while then transplanting outdoors for flowering, but it seems that you're doing the opposite.
It would seem that if you were to just move the plant from one place to another in a pot, it shouldn't be too difficult.
I would guess your plant might have a little stress when it is moved since the conditions can't be perfectly the same. However, you might want to try to make sure your indoor is as close to the outside conditoins as possible - temp, humidity, moisture, nutrients, etc.
good luck with this one. I'm sure you can't be the only one who needs to move their plants.
Just don't be surprised if you have a little growing troubles for a bit in the beginning.....