Plants Look Like There Wanting To Die After Transfer

Hey guys i need some help (sorry for it been a bit long)

A freind of mine had 2 skunk no1's in veg for 3 weekes and something came up so they had to get rid so i took them, but before i did they was left in room for 4 days with only natural light and a rubish 11w house energy saver cfl left on 24hrs lol =), when i took them the only probs i could see is that they where a bit stretched, but i assumed that was because they have been left in a room and have stretched for the high window.

Anyway origanlly these where in bubble buckets looking nice and healthy and growing well, but as the buckets where not mine i transefered the 2 plants to a soil mix that i have left over from my last grow they been in there a week now and there not likeing it 1 bit.

In the moning when the lights go on they are fine and look healthy but about 3-4 hrs under the light they start to really droop i mean every leaf just drops an sags down but they then peak up again the next day after the lights have been out, its like they cant handle been under the light for long, and need the dark to recover any sugestions on why its doing this and how i can fix my babys to do what the should and just grow lol, ill try getting some pics up this afternoon.

Any help at all would be great =)

Usually going from hydro to soil the plant doesn't do too well. Mainly because it has to grow new roots specifically for soil. Try not to burn it with the light and dont over feed it with nutes or water. I would feed feel strength PH 6.3-6.5 nutes. Should pick up in a week or two.