Coriander is another good one, I can smell that shit from across my yard and it repels Spider mites and aphids. The aforementioned Basil is great too and there are so many different kinds, there's even purple basils. Chives are also smelly plants, but beware, when they bloom the purple fowers, cut those babies off or that shit will seed out and you've have chives everywhere.
Mints are good, just make sure to go out each day and smack them around a little to bruise the leaves and release the oils.
Plant yarrow and chamomile to increase essential oil production in your herbs which will help them be even smellier.
Plant onions and garlic to keep rabbits away.