You might have damaged the root system and now its not soaking up or drinking the water, or if you took it away from the lights for a period of time while transplanting it might wilt a little as well...just prop it back up some how and put back under the lights..
hope this helps